Le rendez-vous ARISS aura lieu jeudi prochain juste avant le retour sur terre de Franck de Winne ON1DWN. L'entretien se tiendra en français pour un premier passage au dessus de l'europe (63152) et en flamand à l'orbite suivante (63153). Bonnes écoutes sur 145.800Mhz, ou sur les canaux habituels. Attention pour les sudistes, ces passages sont assez bas sur l'horizon.
1: Est-ce difficile de s''habituer à l'impesanteur?
2: C'est la deuxième fois que vous partez à bord de Soyouz pourquoi pas à bord de la navette spatiale?
3: Quel paysage est particulièrement beau vu de l'ISS?
4: Voyez-vous la Lune et le Soleil comme vous les voyiez sur la Terre?
5: Que faites-vous durant votre temps libre?
6: Quel est votre module préféré dans l'ISS? Pourquoi?
7: Avez-vous observé des météorites passant près de l'ISS?
8: Quelle est la température minimum et maximum sur la surface intérieure et extérieure de la station, au soleil et à l'ombre?
9: Dans l'espace il n'y a pas d'atmosphère ni de couche d'ozone pour vous protéger. N'êtes vous pas soumis à trop de radiation dans l'ISS et durant les EVAs?
10: Aimeriez-vous aller sur la Lune et sur Mars?
11: A bord de l'ISS avez-vous la même notion du temps qu'ici sur la Terre?
12: Quand avez-vous décidé de devenir astronaute?
13: Quelle est l'orbite la plus basse et la plus haute de l'ISS autour de la Terre?
14: Vous vous êtes entrainé pour des sorties extra-véhiculaires. Quand et pourquoi auriez-vous du sortir de la station?
15: Comment fabriquez-vous l'oxygène à bord de la station?
16: Pourquoi les outils flottent dans l'espace quand ils sont perdus lors d'une sortie extravéhiculaire? Pourquoi ne suivent-ils pas le mouvement de la station?
17: Un oiseau pourrait-il voler dans l'ISS?
18: Quelle est la limite raisonnable d'une durée d'un séjour en impesanteur pour l'homme.Quels sont les dangers encourus en cas de durée excessive?
19: Qu'indiqueraient les aiguilles d'une boussole dans l'ISS et à l'extérieur?
20: Vous êtes certainement heureux de revenir sur la Terre la semaine prochaine. Seriez-vous d'accord de repartir dans un mois?
1. Hoe bent u geïnteresseerd geraakt in ruimtevaart?
2. Wat vond u het tofste aan de voorbereiding op deze missie?
3. Wat was uw eerste reactie toen u voor het eerst in het ISS kwam?
4. Zijn er verschillen met de vorige keer dat u in de ruimte was? (bv. het uitzicht op aarde.)
5. Hebt u tijdens deze missie ooit schrik gehad?
6. Binnen het ISS vormen de ruimtevaarders een kleine gemeenschap. Hoe komt uw militaire vorming u, als gezagvoerder, van pas om deze groep te leiden?
7. Kan u al wetenschappelijke resultaten van uw missie bekendmaken?
8. Kunt u het uitzicht beschrijven vanuit het ISS?
9. Is het broeikaseffect zichtbaar vanuit de ruimte?
10. Kan u vanuit het ISS orkanen zien?
11. Men spreekt hier wel eens over rondvliegend ruimteschroot
..Merkt u daar iets van?
12. Hoe wordt het ISS beschermd tegen schadelijke straling?
13. Hoe lang duurt het om 1x rond de aarde te draaien?
14. Hoe lang kan u een ruimtewandeling maken?
15. Wat doet u als u vrije tijd hebt?
16. Welk effect heeft een verblijf in de ruimte op het lichaam? Had u na de eerste missie gezondheidsklachten?
17. Wat gebeurt er wanneer iemand aan boord echt ziek wordt?
18. Wat is het eerste wat u gaat doen als u terugkomt op aarde (na de verplichtingen)
19. Moet u als u terugkomt wennen aan zonlicht en zwaartekracht?
20. Wat zal u het meest missen van het ISS?
Léo, qui avait suivi assiduement l'atelier radio-club au lycée rené Gosse de Clermont L'Hérault, vient de passer avec succès l'examen. La F4 du premier coup, bravo jeune homme !
73 de JLuc F4FDP et bienvenue dans notre communauté ;-)))
Vendredi prochain vous pourrez entendre sur 145.800Mhz et sur les canaux echolink habituels, un contact direct pour les élèves d'un école religieuse de Naples. Les images seront également diffusées à l'adresse suivante Webcast video en temps réel
Voici la liste des questions:
1. Lellida: Can you see Italy from the Space Station?
2. Aldo: What natural phenomena on Earth can you observe from Space?
3. Marco: What European experiments are you currently carrying out on the ISS?
4. Enrico: Who pays for all the costs of the ISS project?
5. Basilio: Are you carrying out experiments related to ecology?
6. Carlo: Can you observe thunderstorms on Earth from the Space?
7. Luigi: Is the life on board much different from what you did expect?
8. Tania: What do your family and your friends think about your job?
9. Angelo: Do you communicate with amateur radio operators on Earth in your leisure time?
10. Marco: We know that you work very hard in space. What do you do to relax ?
11. Mattia: What kind of experiments do you perform in the medical field during your mission ?
12. Claudio: Is the perception of time on board the same as on Earth?
13. Gabriele: What's the speed of the ISS?
14. Domenico: What would happen if a meteorite came into collision with the ISS?
15. Emanuele: What is the weight of a spacesuit?
16. Gennaro: How long does it take to complete one orbit around the Earth?
17. Fabrizio: Which kind of energy do you use when you are in the shadow of the Earth?
18. Federica: What did astonish you most since you have been in Space?
19. Giorgia: How dangerous are space debris for the ISS?
20. Rita: Is it dangerous to pass through the atmosphere before landing?
21. Mattia: Would it be possible to produce artificial gravity on the ISS?
22. Simone: Is it possible to get disoriented inside the ISS?
Le petit satellite ARISSat-1 sera lancé en 2010 depuis l'ISS à l'occasion d'une sortie extra-véhiculaire. Il emportera à son bord les travaux en mathématiques, sciences, technologie, ingénierie, des élèves qui désirent participer. Pour cela il faut les envoyer par courriel avant le 15 novembre à Dave Jordan aa4kn@amsat.org avec Gaston ON4WF gaston.bertels@skynet.be en copie.
Les travaux peuvent se composer de schémas, dessins, articles ou encore photos montrant les élèves en action; et être rédigés dans l'importe quelle langue pour peu qu'ils soient accompagnés de leur traduction en anglais.
Les fichiers doivent être au format PDF ou JPG.
CALL FOR STUDENTS' INPUT TO FLY ON ARISSat-1
SuitSat-1 was a Russian ORLAN Space Suit, transformed into an amateur radio satellite. It was launched by hand from the ISS during an EVA, February 2006.
ARISSat-1 is a small satellite which will be launched from ISS in 2010, in a way comparable to SuitSat-1.
SuitSat-1 carried a CD of students' school work. The ARISSat-1 Team wishes to include on our new satellite a memory stick of files prepared by students.
This should be a jpg or pdf of things the student has prepared such as a paper or a study done on a STEM (science, technology, engineering, math) topic, a drawing of space craft or a schematic, a journal kept on a STEM topic, a story or news article about a STEM subject, a photo of the class doing a hands-on STEM activity -- that type of thing.
Having the student's work be a part of ARISSat means the student is a part of the satellite project and along for the spacewalk and deployment of ARISSat-1. If you know a schoolteacher or student that you talk to now and them, or if you have a young relative, invite them to give you a jpg or pdf of their science schoolwork for the honor of being part of space activities.
Dave Jordan, AA4KN, will take delivery of these files and copy them onto a memory stick, plus make them available on the web for anyone to see. The quantity of files of reasonable size is not limited, since memory sticks provide for a very large amount of file space.
Files should be either .JPG or .PDF -- No Word documents, please.
Please send files to Dave Jordan's address : aa4kn@amsat.org
Please cc to : gaston.bertels@skynet.be
We will check that content is appropriate to students.
Files can be in any language as long as an English translation is also included as a text file.
Deadline: 15 November 2009 !!!
73
Gaston Bertels - ON4WF
ARISS Chairman
